NA PRODAJU – DVE VIKEND KUĆE U ČORTANOVCIMA

NA PRODAJU – DVE VIKEND KUĆE U ČORTANOVCIMA

*Prodaju se dve legalizovane i uknjižene vikend kuće ukupne površine oko 220 m², sa uređenim dvorištem i zemljištem od 17 ari (1.730 m²), u mirnom delu Čortanovaca, na samo 10 minuta hoda od centra naselja.

*GLAVNA KUĆA (84 m² + podrum + potkrovlje)

*Prizemlje: ulazni hodnik (5 m²), kupatilo sa tuš-kadom (4 m²), kuhinja/trpezarija (15 m²), dve *spavaće sobe (po 9 m²), velika soba (20 m²), zatvorena veranda (15 m²).

*Podrum: 20 m² sa dodatnim prostorom za odlaganje.

*Potkrovlje: velika soba (35 m²) + ostava (2 m²).

*Kuća je masivno građena, pogodna za stanovanje tokom cele godine. U trpezariji se nalazi kaljeva peć koja greje celu kuću. Prozori su drveni termoizolacioni sa šalukatrama. Voda dolazi iz bunara dubine 37 m (pumpa), postoji septička jama, a moguć je i priključak na gradski vodovod i gas.

*POMOĆNA KUĆA (70 m² + garaža + potkrovlje)

*Prizemlje: garaža sa šupom (30 m²), letnja kuhinja (26 m²), kupatilo (8 m²) sa kadom.

*Potkrovlje: velika soba od oko 35 m² (u završnoj fazi).

*Uvedena je struja, kupatilo i kuhinja su u funkciji, voda iz bunara, septička jama. Na podu kuhinje i kupatila su pločice, u garaži beton, u sobi predviđen laminat.

*Kuće su ušuškane u prirodi, udaljene oko 100 m od saobraćaja, što garantuje mir i tišinu.

*Udaljenosti:

*Centar Čortanovaca: 1,5 km

*Železnička stanica Beška: 5 km

*Banstol: 4 km

*Autoput Beograd–Novi Sad: 7 km

*Dunav: 2,5 km

*Autobuska stanica: 300 m

*Ovo imanje je idealno za odmor ili život dve porodice, a prodaje se sa najvećim delom nameštaja.

Za više informacija:

***Agencija Dva zvona 1963***

+381*******

FOR SALE – TWO HOLIDAY HOUSES IN ČORTANOVCI

*For sale: two legalized and registered holiday houses with a total area of approx. 220 m², located on a landscaped plot of 1,730 m², in a quiet part of Čortanovci, just a 10-minute walk from the village center.

*MAIN HOUSE (84 m² + basement + attic)

*Ground floor: entrance hall (5 m²), bathroom with shower (4 m²), kitchen/dining room (15 m²), two bedrooms (9 m² each), large living room (20 m²), glazed veranda (15 m²).

*Basement: 20 m² storage space.

*Attic: spacious 35 m² room + small storage (2 m²).

*Solidly built, suitable for year-round living. The dining room has a ceramic stove that heats the entire house. Wooden insulated windows with shutters. Water supply from a 37 m deep well (pump), septic tank, with the possibility of connecting to the city water supply and gas network.

*SECONDARY HOUSE (70 m² + garage + attic)

*Ground floor: garage with storage (30 m²), summer kitchen (26 m²), bathroom (8 m²) with bathtub.

*Attic: one large room of about 35 m² (unfinished).

*Electricity installed, bathroom and kitchen functional, water from the well, septic tank. Tiled floors in the kitchen and bathroom, concrete in the garage, laminate planned for the attic room.

*LOCATION

*The houses are set back from the street by approx. 100 m, ensuring peace and quiet.

*Distances:

*Čortanovci center: 1.5 km

*Beška railway station: 5 km

*Banstol: 4 km

*Highway Belgrade–Novi Sad: 7 km

*Danube: 2.5 km

*Bus stop: 300 m

*Perfect property for vacation or two families living separately, sold with most of the furniture included.

For more information:

***Agency Dva zvona 1963**

+381*******