Sutomore: urgent sale of house

IDD#2499 For sale urgently is a house in Sutomore, Partizanski put, in the village of Zanković, just 900m from the sea. The house covers 730m2 and has three floors. The first and second floors are furnished, but the third floor is not. It has clear ownership (1/1). The first floor features a spacious terrace, a storage room, 3 rooms, a large living room with a dining area and kitchen, and a bathroom. The second floor consists of 5 rooms: two double rooms, two triple rooms, and one four-bed room, along with a kitchen, bathroom, and terrace. The third floor mirrors the second floor's layout but is unfurnished. The house is equipped with electricity, city water, and a swimming pool with a hydrophore system. There is an asphalt road leading to the house, a garage for 2 cars, and space for 2 more cars next to the garage. This house is ideal for renting, perfect for holidays, and is located at an altitude slightly above the coastal area.

For more information, contact us at: https://www. searealty. me/en/contact

---

RU:

Срочно продается дом в Сутоморе, на Партизанском пути, в деревне Занкович, всего в 900 метрах от моря. Дом площадью 730 м2, имеет три этажа. Первый и второй этажи оборудованы, третий - нет. Собственность 1/1. На первом этаже большая терраса, кладовая, 3 комнаты, большая гостиная с обеденной зоной и кухней, а также ванная комната. Второй этаж включает в себя 5 комнат: две двухместные, две трехместные и одну четырехместную, а также кухню, ванную комнату и террасу. Третий этаж имеет такую же планировку, но не оборудован. В доме есть электричество, городская вода и бассейн с гидрофорной системой. К дому ведет асфальтированная дорога, есть гараж на 2 машины и парковка для еще 2 машин рядом с гаражом. Дом идеально подходит для сдачи в аренду, отлично подходит для отдыха и находится на высоте немного выше прибрежной зоны.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по адресу: https://www. searealty. me/ru/sviazatsya

---

TR:

Sutomore'de, Partizanski put, Zanković köyünde, denize sadece 900 metre mesafede acil satılık ev. Ev 730 m2 olup üç katlıdır. Birinci ve ikinci katlar donanımlıdır, ancak üçüncü kat değildir. Tapu sahibinin kendi adına (1/1) kayıtlıdır. Birinci kat geniş bir teras, depo odası, 3 oda, yemek alanı ve mutfak ile büyük bir oturma odası ve banyo içermektedir. İkinci kat, iki çift kişilik oda, iki üç kişilik oda ve bir dört kişilik oda olmak üzere 5 oda, mutfak, banyo ve terastan oluşmaktadır. Üçüncü kat aynı düzeni paylaşmaktadır ancak donanımsızdır. Evde elektrik, şehir suyu ve hidrofor sistemli bir yüzme havuzu bulunmaktadır. Eve kadar asfalt yol, 2 araçlık garaj ve garajın yanında 2 araçlık ek park alanı mevcuttur. Bu ev kiralamaya uygun olup, tatiller için idealdir ve kıyı bölgesine göre biraz daha yüksekte yer almaktadır.

Daha fazla bilgi için bize şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www. searealty. me/tr/iletişim